Nelle due immagini (una elaborazione dell'altra), si sono utilizzati due filtri interferenziali della ditta americana Edmund Scientific per evidenziare gli atomi e le molecole che compongono la cometa. Il filtro impiegato è a banda stretta, centrato a 620 nm, ed evidenzia l'emissione dell'acqua ionizzata (H₂O⁺), mentre il filtro a 647 nm serve per la taratura, sottraendo l'apporto dato alla misura da parte dell'emissione continua su tutto lo spettro. A sinistra si osserva l'immagine "pulita", mentre a destra si è esaltato il contrasto per mostrare la chioma già sviluppata e la parte iniziale della coda di ioni, composta di vapor acqueo ionizzato.

L'immagine a sinistra è di 335 x 252 pixel, a 256 toni di grigio ed ha una dimensione di 83.7 KB, compressa a 31 KB. L'immagine a destra è di 369 x 277 pixel, a 256 toni di grigio ed una dimensione di 101.6 KB, compressa a 41 KB.